Ein herzliches Dankeschön & Abschied von unserer Ferienwohnung

Liebe Gäste, liebe Freunde,

alles im Leben hat seine Zeit - und für uns ist nun der Moment gekommen, ein wunderbares Kapitel zu schließen. Nach 5 erlebnisreichen Jahren haben wir uns aus privaten Gründen dazu entschlossen, die Vermietung unserer Ferienwohnung zu beenden.

Wenn wir auf diese intensive Zeit zurückblicken, tun wir das mit großer Dankbarkeit. Wir durften viele liebe Gäste bei uns begrüßen, haben tolle Begegnungen gehabt, jede Menge wertvolle Erfahrungen gesammelt und Geschichten gehört. Es gab unzählige Höhepunkte, die uns immer in Erinnerung bleiben werden, und zum Glück nur sehr wenige Tiefpunkte. Viele von euch waren sehr zufrieden und haben unser Haus sehr gelobt, was uns besonders stolz macht.

Ein riesiges Dankeschön an euch alle! Danke für euer Vertrauen, eure lieben Worte und Bewertungen im Gästebuch und die vielen schönen Momente.

Neue Buchungen werden wir leider nicht mehr entgegennehmen.

Wir wünschen euch für die Zukunft alles Gute, weiterhin tolle Urlaube und eine gute Zeit in unserem schönen Ruwer- und Moselland!

Herzliche Grüße und alles Gute,

Ihre Familie van der Wolf

im Juli 2026

Een hartelijk dankjewel & afscheid van ons vakantieappartement

Lieve gasten, lieve vrienden,

Aan alles in het leven komt een einde - en voor ons is nu het moment aangebroken om een prachtig hoofdstuk af te sluiten. Na 5 mooie en bewogen jaren hebben wij om privéredenen besloten te stoppen met de verhuur van ons vakantieappartement.

Als we op deze intensieve tijd terugblikken, doen we dat met grote dankbaarheid. We hebben ontzettend veel lieve gasten mogen verwelkomen, geweldige ontmoetingen gehad, heel veel waardevolle ervaringen opgedaan en mooie verhalen gehoord. Er waren talloze hoogtepunten die ons altijd zullen bijblijven, en gelukkig maar heel weinig dieptepunten. Velen van jullie waren zeer tevreden en hebben ons huis geprezen, iets waar we bijzonder trots op zijn.

Een enorm dankjewel aan jullie allemaal! Bedankt voor jullie vertrouwen, de lieve woorden en beoordelingen in het gastenboek en de vele mooie momenten.

Nieuwe boekingen kunnen wij helaas niet meer in behandeling nemen.

Wij wensen jullie voor de toekomst alle goeds, nog vele fijne vakanties en een geweldige tijd in ons prachtige Ruwer- en Moezelgebied!

Hartelijke groeten en het allerbeste,

Familie van der Wolf

juli 2026

A heartfelt thank you & farewell from our holiday apartment

Dear guests, dear friends,

There is a time for everything in life - and for us, the moment has come to close a wonderful chapter. After 5 eventful years, we have decided to stop renting out our holiday apartment due to personal reasons.

Looking back on this intense time, we do so with great gratitude. We were able to welcome many wonderful guests, enjoyed fantastic encounters, gained a wealth of valuable experience and heard so many stories. There were countless highlights that we will always remember, and thankfully very few low points. Many of you were highly satisfied and spoke so fondly of our house, which makes us particularly proud.

A huge thank you to all of you! Thank you for your trust, your kind words and reviews in our guestbook, and the many beautiful moments shared.

Unfortunately, we are no longer able to accept new bookings.

We wish you all the very best for the future, many more wonderful holidays, and a great time in our beautiful Ruwer and Moselle region!

Warm regards and all the best

The van der Wolf family

July 2026